The forums on whatthefont are way cooler than whatthefont as a tool, I've had much better luck posting samples there than I've had using the tool on the website.
FWIW, I posted your sample there, I'll let you know what they come up.
Also as an additional FWIW, I looked at North Texas U's identity guidelines, and they have contact info for obtaining the artwork for their logo. It might be worth a shot contacting them to see if they'll let you know what the start off font was. The logo looks like it was manipulated, at least in terms of the ligatures that are in play on your sample.
"Lucy, you got some 'splainin' to do!" - Ricky Ricardo
You're totally right, they are not necessarily representing students for legal purposes. However, their primary objective is to advocate and oversee issues that pertain to bettering the student body....