I think something like indesign could to the work. Watch some online tutorials, there are plenty of them to be found. But I have to agree with garricks, I think hiring a designer who could make some templates,...
Anyone aware of any customized Apparel wholesaler on the web!
I use to deal with the guys at DFS forms, but they are out of the aparel business!
I am sill searching, there should be a Carlson Craft styled wholesaler out there!