Yeah, 9pt,300ppi rastered type composed of all the process colors. This alone, Mojo, points to this person not being the expert you might think.
PrintDriver mentioned something that I forgot — this wouldn’t by any chance just be a missing Adobe font, would it. Something that you can just activate from within your licensed copy of InDesign.
For what it’s worth, I tend to avoid Adobe fonts for these very reasons. They’re tempting to use, but they’re a recipe for problems. For that matter, just this past week I was dealing with one of these very kinds of Adobe font problems on a finished annual report I delivered to a company. For whatever reason, they weren’t able to activate the font on their end. I finally just converted the type to outlines and resent it.