Adobe Illustrator - Transform again on the fritz?

Software
2

Hmmm…assuming I understand your explanation of the problem, I can’t reproduce it here.

Have you tried a preferences reset?