Is there a way where we can get list of fonts with their names in our pc with same font formatting applied to it.
Go to the Fonts folder (Control Panel > Appearance and Personalisation) and set the Display Options to Large Icons.
This is the folder where Windows stores all the fonts installed in your system. It may be worth keeping it open if you need to refer to it often.