It looks like there is a scatter brush applied to a stroke in the inkscape file (I don’t use inkscape.)
The illustrator file shows just a stroked line. Illustrator doesn’t have a lot of funky brushes on board, so you may have to find a brush source that mimics the one in inkscape.
stroke vs brush in Illustrator:
