I recently switched my email client to eM Client, and now my large attachments are automatically uploaded to my ‘local’* ownCloud.
When Outlook users receive an email with such an attachment, they can see it in the regular attachment bar.
It works like a charm!
__
*) hosted by my local service provider