Many font distributors, including MyFonts, give foundries a higher percentage of the sale amount from their fonts if the purchaser of the fonts arrives at the font distributor site via a link from the foundry’s website. I don’t know of any that do as you suggested, though. Then again, I haven’t checked.