I believe that Shape Maker (shift+m) would give you a better understanding of how pathfinder works. It’s a simple case of clicking and dragging over different overlapping areas to either join or separate them from the main area. Once you grasp the concept of that, you will be able to move on to understanding the various methods of using pathfinder.