There are a few typefaces I never use because I have no need for them and also because they’re so common and misused. I’d put Comic Sans, Papyrus, Zapf Chancery, Impact, Brush Script, etc., into this category. Otherwise, they likely wouldn’t make my dislike list. Instead, it’s the awfulness of their ubiquity that makes them so terrible.
There are other typefaces I won’t use for the simple reason they conjure up images of decades past. I’d place Korinna, Souvenir, Eras, Eurostyle/Microgramma, Cooper Black and Avant Garde into this category.
Several other typefaces, like Helvetica and Times Roman have been cursed due to them being the default faces of every clunky website and homemade printed flyer ever made. They’re great typefaces, but their reputations have been irreversibly sullied.
There are still other typefaces that I just dislike because I don’t like how they look, but I’ve already mentioned them.